After being banned in some Arab countries, the film ‘Barbie’ is dividing audiences in the conservative Gulf.